Ogólnopolskie Czasopismo nr 61
30 lat Konkursu trzy dekady zmieniającej się Polski.
Szanowni Państwo, Drodzy Finaliści, Laureaci, Uczestnicy i Przyjaciele Konkursu,
Trzydzieści lat temu, w 1996 roku, rozpoczynaliśmy pierwszą edycję Konkursu, którego ideą było dostrzeganie i nagradzanie ludzi oraz inwestycji zmieniających polską przestrzeń. Dziś spotykamy się podczas jubileuszowej, 30. edycji Ogólnopolskiego Konkursu „Modernizacja Roku & Budowa XXI wieku”.
Trzy dekady to wystarczająco długo, aby dostrzec skalę przemiany, jaka dokonała się w naszym kraju. Przez te lata obserwowaliśmy Polskę nie z perspektywy statystyk, lecz z bliska – poprzez miasta i wsie, szkoły i uczelnie, szpitale, dworce, drogi i mosty, obiekty kultury, przemysłu i ochrony środowiska, zabytki przywracane do życia, nowe przestrzenie publiczne i budynki, które jeszcze niedawno istniały
tylko na deskach projektantów. Przez nasz Konkurs przeszły tysiące realizacji z całego kraju. Każda z nich miała swoją historię, swoich inwestorów, projektantów i wykonawców, swoje problemy do rozwiązania i ludzi, dla których powstawała. Z perspektywy trzydziestu edycji możemy mówić o kilkunastu tysiącach inwestycji, które tworzyły wielką panoramę przemian polskiej architektury i budownictwa. I właśnie ta przemiana jest dla mnie najważniejszym podsumowaniem trzydziestolecia i jego bezdyskusyjną wartością.
Polska architektura i budownictwo zrobiły w tym czasie ogromny krok w pryszłość. Widzimy coraz większą świadomość jakości przestrzeni, coraz odważniejsze rozwiązania architektoniczne, rozwój technologii, odpowiedzialność środowiskową i – co niezwykle ważne
– coraz większy szacunek dla dziedzictwa. Dzisiaj modernizacja zabytku nie musi oznaczać kompromisu między historią a współczesnością. Nowoczesny budynek może być funkcjonalny, piękny, dostępny i przyjazny środowisku. Inwestycja publiczna może nie
tylko rozwiązywać konkretny problem, ale także budować tożsamość miejscowości i dumę jej mieszkańców. Za tymi zmianami zawsze stoją ludzie. Dlatego w jubileuszowym roku szczególnie chcę podziękować wszystkim, którzy przez trzydzieści lat obdarzali Konkurs swoim
zaufaniem: inwestorom publicznym i prywatnym, samorządom, wykonawcom, architektom i projektantom, konserwatorom zabytków,
przedstawicielom uczelni, ekspertom, jurorom, patronom, partnerom oraz mediom. To Państwo stworzyliście historię tego Konkursu.
Jubileusz daje naturalną okazję, aby podziękować również osobom, które przez wiele lat pomagały budować jego rangę. Podczas tegorocznej Gali uhonorujemy zasłużonych jurorów, ekspertów i osoby szczególnie zaangażowane w krzewienie idei Konkursu.
Przyznamy również 35 wyjątkowych nagród „Obiekt XXX-lecia” – srebrnych statuetek przeznaczonych dla uczestników, których realizacje były już wcześniej nagradzane i które z perspektywy czasu nadal potwierdzają swoją wartość. Bo dobra architektura i dobre budownictwo powinny wytrzymywać nie tylko próbę Jury, ale przede wszystkim próbę czasu.
Jubileuszowa Gala odbędzie się w miejscu, które od lat jest nierozerwalnie związane z naszym Konkursem – na Zamku Królewskim
w Warszawie. W tym roku symbolicznie powitamy w nim również jego dawnego gospodarza – króla Stanisława Augusta Poniatowskiego. Uroczystość rozpocznie krótkie przedstawienie, w którym król, wraz z księżną Czartoryską i malarzem Marcellem Bacciarellim, spojrzy na współczesną Polskę i na realizacje prezentowane w Konkursie. Nie ma w tym żadnego przypadku. Zamek Królewski był siedzibą Stanisława Augusta. To tutaj uchwalono Konstytucję 3 maja 1791 roku. Z jego osobą nierozerwalnie związane są także Łazienki Królewskie
– miejsce szczególnie ważne dla naszego Konkursu. To właśnie tam, po wrześniowej Gali, spotykamy się na wernisażu, a w październiku zaprezentujemy najlepsze realizacje szerokiej publiczności. Można więc powiedzieć z uśmiechem, że nasz Konkurs od lat pozostaje w bardzo dobrych relacjach z Jego Królewską Mością.
Jubileuszową Galę tradycyjnie wzbogaci także koncert Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk” im. Stanisława Hadyny.
W tegorocznej edycji pojawiły się również nowe relacje i nowe środowiska, z którymi chcemy budować przyszłość Konkursu. Jednym z takich kierunków jest współpraca związana ze środowiskiem CAMERIMAGE – wśród finalistów 30. edycji znalazła się także budowa Europejskiego Centrum Filmowego CAMERIMAGE w Toruniu. Trzydzieści lat zobowiązuje przede wszystkim do myślenia o przyszłości. Dlatego Konkurs się zmienia. Otworzyliśmy go na inwestycje już na etapie rozpoczynającej się budowy, aby móc obserwować cały proces powstawania obiektu, a nie wyłącznie jego efekt końcowy. Rozwijamy prezentację inwestycji w Internecie i głosowanie angażujące mieszkańców. Zmieniają się technologie, materiały, sposób projektowania i oczekiwania społeczne. Zmienia się Polska. Musi więc zmieniać się również Konkurs. Jedno pozostaje niezmienne. Chcemy odnajdywać ludzi, którzy mają odwagę tworzyć rzeczy dobre, trwałe i potrzebne. Chcemy pokazywać ich pracę całej Polsce. Chcemy doceniać tych, którzy potrafią budować nowe, nie niszcząc tego, co wartościowe, i modernizować stare, nadając mu nowe życie.
Finalistom i Laureatom 30. edycji serdecznie gratuluję. Państwa obecność w tym jubileuszowym katalogu oznacza, że staliście się częścią historii Konkursu. Ale jestem przekonany, że najciekawsze rozdziały tej historii są jeszcze przed nami.Patrzmy z dumą na to, co wspólnie osiągnęliśmy. I budujmy dalej.
Dziękuję Państwu za trzydzieści lat zaufania.
Roman Pikuła
Komisarz Konkursu,
Prezes Stowarzyszenia Ochrony
Narodowego Dziedzictwa Materialnego
Szanowni Państwo, Drodzy Finaliści, Laureaci, Uczestnicy i Przyjaciele Konkursu,
Trzydzieści lat temu, w 1996 roku, rozpoczynaliśmy pierwszą edycję Konkursu, którego ideą było dostrzeganie i nagradzanie ludzi oraz inwestycji zmieniających polską przestrzeń. Dziś spotykamy się podczas jubileuszowej, 30. edycji Ogólnopolskiego Konkursu „Modernizacja Roku & Budowa XXI wieku”.
Trzy dekady to wystarczająco długo, aby dostrzec skalę przemiany, jaka dokonała się w naszym kraju. Przez te lata obserwowaliśmy Polskę nie z perspektywy statystyk, lecz z bliska – poprzez miasta i wsie, szkoły i uczelnie, szpitale, dworce, drogi i mosty, obiekty kultury, przemysłu i ochrony środowiska, zabytki przywracane do życia, nowe przestrzenie publiczne i budynki, które jeszcze niedawno istniały
tylko na deskach projektantów. Przez nasz Konkurs przeszły tysiące realizacji z całego kraju. Każda z nich miała swoją historię, swoich inwestorów, projektantów i wykonawców, swoje problemy do rozwiązania i ludzi, dla których powstawała. Z perspektywy trzydziestu edycji możemy mówić o kilkunastu tysiącach inwestycji, które tworzyły wielką panoramę przemian polskiej architektury i budownictwa. I właśnie ta przemiana jest dla mnie najważniejszym podsumowaniem trzydziestolecia i jego bezdyskusyjną wartością.
Polska architektura i budownictwo zrobiły w tym czasie ogromny krok w pryszłość. Widzimy coraz większą świadomość jakości przestrzeni, coraz odważniejsze rozwiązania architektoniczne, rozwój technologii, odpowiedzialność środowiskową i – co niezwykle ważne
– coraz większy szacunek dla dziedzictwa. Dzisiaj modernizacja zabytku nie musi oznaczać kompromisu między historią a współczesnością. Nowoczesny budynek może być funkcjonalny, piękny, dostępny i przyjazny środowisku. Inwestycja publiczna może nie
tylko rozwiązywać konkretny problem, ale także budować tożsamość miejscowości i dumę jej mieszkańców. Za tymi zmianami zawsze stoją ludzie. Dlatego w jubileuszowym roku szczególnie chcę podziękować wszystkim, którzy przez trzydzieści lat obdarzali Konkurs swoim
zaufaniem: inwestorom publicznym i prywatnym, samorządom, wykonawcom, architektom i projektantom, konserwatorom zabytków,
przedstawicielom uczelni, ekspertom, jurorom, patronom, partnerom oraz mediom. To Państwo stworzyliście historię tego Konkursu.
Jubileusz daje naturalną okazję, aby podziękować również osobom, które przez wiele lat pomagały budować jego rangę. Podczas tegorocznej Gali uhonorujemy zasłużonych jurorów, ekspertów i osoby szczególnie zaangażowane w krzewienie idei Konkursu.
Przyznamy również 35 wyjątkowych nagród „Obiekt XXX-lecia” – srebrnych statuetek przeznaczonych dla uczestników, których realizacje były już wcześniej nagradzane i które z perspektywy czasu nadal potwierdzają swoją wartość. Bo dobra architektura i dobre budownictwo powinny wytrzymywać nie tylko próbę Jury, ale przede wszystkim próbę czasu.
Jubileuszowa Gala odbędzie się w miejscu, które od lat jest nierozerwalnie związane z naszym Konkursem – na Zamku Królewskim
w Warszawie. W tym roku symbolicznie powitamy w nim również jego dawnego gospodarza – króla Stanisława Augusta Poniatowskiego. Uroczystość rozpocznie krótkie przedstawienie, w którym król, wraz z księżną Czartoryską i malarzem Marcellem Bacciarellim, spojrzy na współczesną Polskę i na realizacje prezentowane w Konkursie. Nie ma w tym żadnego przypadku. Zamek Królewski był siedzibą Stanisława Augusta. To tutaj uchwalono Konstytucję 3 maja 1791 roku. Z jego osobą nierozerwalnie związane są także Łazienki Królewskie
– miejsce szczególnie ważne dla naszego Konkursu. To właśnie tam, po wrześniowej Gali, spotykamy się na wernisażu, a w październiku zaprezentujemy najlepsze realizacje szerokiej publiczności. Można więc powiedzieć z uśmiechem, że nasz Konkurs od lat pozostaje w bardzo dobrych relacjach z Jego Królewską Mością.
Jubileuszową Galę tradycyjnie wzbogaci także koncert Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk” im. Stanisława Hadyny.
W tegorocznej edycji pojawiły się również nowe relacje i nowe środowiska, z którymi chcemy budować przyszłość Konkursu. Jednym z takich kierunków jest współpraca związana ze środowiskiem CAMERIMAGE – wśród finalistów 30. edycji znalazła się także budowa Europejskiego Centrum Filmowego CAMERIMAGE w Toruniu. Trzydzieści lat zobowiązuje przede wszystkim do myślenia o przyszłości. Dlatego Konkurs się zmienia. Otworzyliśmy go na inwestycje już na etapie rozpoczynającej się budowy, aby móc obserwować cały proces powstawania obiektu, a nie wyłącznie jego efekt końcowy. Rozwijamy prezentację inwestycji w Internecie i głosowanie angażujące mieszkańców. Zmieniają się technologie, materiały, sposób projektowania i oczekiwania społeczne. Zmienia się Polska. Musi więc zmieniać się również Konkurs. Jedno pozostaje niezmienne. Chcemy odnajdywać ludzi, którzy mają odwagę tworzyć rzeczy dobre, trwałe i potrzebne. Chcemy pokazywać ich pracę całej Polsce. Chcemy doceniać tych, którzy potrafią budować nowe, nie niszcząc tego, co wartościowe, i modernizować stare, nadając mu nowe życie.
Finalistom i Laureatom 30. edycji serdecznie gratuluję. Państwa obecność w tym jubileuszowym katalogu oznacza, że staliście się częścią historii Konkursu. Ale jestem przekonany, że najciekawsze rozdziały tej historii są jeszcze przed nami.Patrzmy z dumą na to, co wspólnie osiągnęliśmy. I budujmy dalej.
Dziękuję Państwu za trzydzieści lat zaufania.
Roman Pikuła
Komisarz Konkursu,
Prezes Stowarzyszenia Ochrony
Narodowego Dziedzictwa Materialnego